Hän sanoi heille: "Ovat ottaneet pois minun Herrani, enkä tiedä, mihin ovat hänet panneet".
Hún svaraði: 'Þeir hafa tekið brott Drottin minn, og ég veit ekki, hvar þeir hafa lagt hann.'
Sen jälkeen kuin perheenisäntä on noussut ja sulkenut oven ja te rupeatte seisomaan ulkona ja kolkuttamaan ovea sanoen: `Herra, avaa meille`, vastaa hän ja sanoo teille: `En minä tunne teitä enkä tiedä, mistä te olette`.
Þegar húsbóndinn stendur upp og lokar dyrum og þér takið þá að standa fyrir utan og knýja á dyr og segja:, Herra, ljúk þú upp fyrir oss!' mun hann svara yður:, Ég veit ekki, hvaðan þér eruð.'
Ja nyt, katso, minä matkustan, sidottuna hengessä, Jerusalemiin, enkä tiedä, mikä minua siellä kohtaa.
Og nú er ég á leið til Jerúsalem, knúinn af andanum. Ekki veit ég, hvað þar mætir mér,
Ne ovat tulossa, enkä tiedä, mitä he aikovat tehdä.
ūeir leita ūín og ég veit ekki hvađ ūeir ætla ađ gera.
Vanessa aikoo jättää minut, enkä tiedä miten estän sen.
Vanessa ætlar ađ hætta međ mér og ég veit ekki hvernig ég fæ hana til ađ vera kyrra.
Vanessa jätti minut, enkä tiedä, mitä olen tekemässä.
Ég er illa settur. Vanessa lét mig rķa. Ég veit ekki hvađ ég geri.
En muuta ajattelekaan, enkä tiedä mitä tekisin.
Ég veit ekki hvađ er til ráđa.
Kuulen tietyiltä taajuuksilta asevoimien radioliikennettä mutta se on vääristynyttä, enkä tiedä, mitä se on.
Á nokkrum tíđnunum sem ég hlusta á heyri ég hermenn masa en ūađ er allt ķskũrt. Hefurđu heyrt ūađ?
Jos olisin antelias, - enkä tiedä miksi olisin antelias 9000.
Ef ég vildi vera örlátur og ég veit ekki af hverju ég ætti ađ vera örlátur... níu ūúsund.
Enkä tiedä, millaista minun elämästäni tulee hänen poissa ollessaan.
Svo ekki sé minnst á ađ ég veit ekki hvernig líf mitt verđur.
Niin hän sanoi: "Katso, minä olen tullut vanhaksi enkä tiedä, milloin kuolen.
Og hann sagði: "Sjá, ég er orðinn gamall og veit ekki, nær ég muni deyja.
1.2235140800476s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hún svaraði: 'Þeir hafa tekið brott Drottin minn, og ég veit ekki, hvar þeir hafa lagt hann.' 